terça-feira, 9 de novembro de 2010

Língua Materna


Mae: Oh Matilde, tu sabes qual é o contrário de apertar?
Matilde: Nao...
Mae: Nao sabes? Entao e o contrário de abrir? Esse sabes, nao sabes?
Matilde: Nao...
(Todos ao mesmo tempo)
Mae: Nao sabes? Como é que nao sabes? Cá para mim...
Matilde: Oh Mae, eu nem sei o que é que é o contrário!
Pai: Oh Matilde, o contrário é o opposite!
(Silencio)
Matilde: Aah! É o opposite!?
Mae: Sim, é o opposite. Entao vá, diz-me lá qual é o contrário de abrir!
Matilde: To shut.

4 comentários:

pmarques disse...

essa miúda está maravilhosa! fiquei emocionada depois de falar com ela ao telefone :)
super matilde é o que vos digo!

rantanplan disse...

A matilde é o opposite da complicação!!!

capacete disse...

É verdade, está um doce! Mas já sabem:

«Pró Natal,
o seu presente,
eu quero que seja:»
LIVROS EM PORTUGUES!

rantanplan disse...

Livros, e filmes e discos e bonecas falantes, mesmo que queiram xixi ou um gajo muita bom!!!

A portugalidade não pode perder a Matilde!!